打破語言，走向世界！

Bruno Huang 黃鼎翰 / 老黑
6月30日
讀畢需時 4 分鐘

Break Down Language Barriers:

Let Taiwanese Brands Go Global!

語言不應成為優質產品和服務走向國際的阻礙。台灣擁有許多獨特且高品質的產品與技術，它們理應被全世界看見。勇敢跨出語言的舒適圈，將為企業帶來無限可能。

台灣企業在走向國際化的道路上，經常面臨語言的挑戰。然而，地天泰、仆派海洋生技 (MedCoral) 和 Bitplay 這三家公司，透過擁抱多語言服務，成功地拓展了國際市場，證明了只要勇於嘗試，便能突破語言隔閡，迎接無限商機。

Language should not impede excellent products and services from reaching an international audience. Taiwan boasts many unique and high-quality products and technologies that deserve global recognition. Stepping out of your linguistic comfort zone will open up endless possibilities for your business, and the following success stories are prime examples!

Taiwanese companies often face linguistic challenges on their path to internationalization. However, three companies – TTT, MedCoral, and Bitplay – have successfully expanded into international markets by embracing multilingual services. Their stories demonstrate that with courage and effort, you can overcome language barriers and unlock boundless business opportunities.

地天泰：專利技術，多語言影片行銷全球

TTT: Patented Technology, Multilingual Videos Marketing Globally

地天泰以其獨特的專利技術，成功打入美洲市場。他們深知，要將創新的技術推向國際，除了產品本身的優勢外，有效的溝通也至關重要。因此，地天泰精心製作了多語言介紹影片，包含英語、葡萄牙語和西班牙語等，讓不同語言背景的潛在客戶都能深入了解其技術的價值。這些影片不僅提升了品牌形象，也為他們開啟了廣闊的國際市場大門。

TTT has successfully entered the American market with its unique patented technology. They understood that to bring innovative technology to the international stage, effective communication is as crucial as the product's advantages. Therefore, TTT meticulously produced multilingual introductory videos, including English, Portuguese, and Spanish, enabling potential clients from diverse linguistic backgrounds to understand the value of their technology. These videos not only enhanced their brand image but also opened up vast international market opportunities.

New Technology for Carbon Reduction: Tetanti TTT® Technology – Create a Future of Net Zero Emissions

仆派海洋生技：台灣珊瑚走向國際舞台

MedCoral: Taiwanese Coral on the International Stage

仆派海洋生技 (MedCoral) 以其獨特的養殖珊瑚技術、珊瑚骨粉和珊瑚精華液聞名。這項創新技術不僅在台灣獲得肯定，更榮獲韓國發明獎，證明了其卓越的品質與潛力。MedCoral 積極運用不同語言推廣其產品，逐步提升在全球的知名度。他們深信，透過多語言的溝通，能讓更多國際合作夥伴和消費者認識到台灣在海洋生技領域的創新實力。

MedCoral is renowned for its unique cultivated coral technology, coral bone powder, and coral essence. This innovative technology has not only been recognized in Taiwan but also received the Korean Invention Award, proving its excellent quality and potential. MedCoral actively promotes its products in various languages, gradually increasing its global visibility. They firmly believe that through multilingual communication, more international partners and consumers can learn about Taiwan's innovative strength in marine biotechnology.

Bitplay：從在地到國際，年輕世代的精品選擇

Bitplay: From Local to Global, A Boutique Choice for the Younger Generation

Bitplay 從創立之初就將自己定位為一個國際品牌，這份前瞻性的視野使其能夠跳脫地域限制，放眼全球市場。如今，Bitplay 已在日本東京的年輕族群中建立起精品形象，成為備受追捧的潮流品牌。Bitplay 的成功證明了，只要有國際化的品牌策略，並積極投入跨文化溝通，即使是新創品牌也能在全球市場佔有一席之地。

From its inception, Bitplay positioned itself as an international brand. This forward-thinking vision allowed it to transcend regional limitations and target the global market. Today, Bitplay has established a boutique image among young people in Tokyo, becoming a highly sought-after trendy brand. Bitplay's success demonstrates that with an international brand strategy and active investment in cross-cultural communication, even a new brand can establish a foothold in the global market.

您的品牌，全世界都應該知道！

Your Brand Deserves Global Recognition!

看到這些成功案例，您是否也躍躍欲試，想讓自己的品牌走向世界？別再讓語言成為您擴展市場的絆腳石！黑匡雙語雜誌與黑潮國際行銷團隊深耕國際行銷領域多年，提供全方位的專業服務，助您的品牌揚名國際：

Inspired by these success stories, are you also eager to take your brand global? Don't let language be a stumbling block to expanding your market! Black Frame Bilingual Magazine and Black Tide International Marketing Team have years of experience in international marketing, offering comprehensive professional services to help your brand achieve global renown: