The New Era of Language Learning: Why Grammar Isn’t Enough Anymore
- Bruno Huang 黃鼎翰 / 老黑
- 6月2日
- 讀畢需時 4 分鐘
已更新：6月9日
語言學習新時代：從文法到溝通力，職場更看重什麼？ For decades, traditional English education emphasized vocabulary drills and grammar rules. But in today’s global and AI-powered workplace, companies are no longer just looking for high test scores—they’re seeking professionals who can communicate clearly, think critically, and express ideas effectively.
在語言教育的傳統觀念中，「學好英文」通常意味著背單字、練文法、考高分。然而，進入AI與全球化時代的職場，企業對語言能力的期待早已超越測驗成績——他們關心的，是你能否清楚、有邏輯地表達觀點，並有效解決溝通問題。
Beyond Grammar: What Employers Really Want In real business scenarios—like presenting to international teams, handling customer complaints, or negotiating with partners—perfect grammar isn't enough. What truly matters is your ability to:
Understand what others need quickly
Deliver messages clearly and concisely
Build trust even with imperfect language
不再只是文法與單字：企業要的是「訊息表達力」
當一名企業人才需要與國外團隊協作、參與跨國簡報、處理客訴或談判時，僅有詞彙與文法正確已遠遠不夠。他們必須能：
快速釐清對方的需求
用簡潔語言傳達資訊
在不完美的語言中仍能建立信任與影響力
CEFR: A Global Standard for Workplace English
The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) has become a trusted tool for assessing real-world language proficiency. It classifies language ability into six levels: A1, A2 (basic), B1, B2 (intermediate), C1, C2 (advanced). Most employers expect candidates to reach at least B2, which indicates confident professional communication.
For example:
B1: Can join simple meetings but may struggle with nuance
B2: Communicates fluently in most workplace scenarios
C1: Handles negotiations, complex reports, and leadership communication with ease
CEFR：職場語言能力的新標準
歐洲共同語言參考架構（CEFR）已成為全球職場語言能力的重要標準。它將語言程度分為六個等級：A1、A2（初級）、B1、B2（中級）、C1、C2（高級）。企業多半希望員工至少達到 B2 以上，表示能夠自信地進行專業交流。
例如：
B1：可參與簡單商務會議，但理解力與表達仍有限。
B2：能在大多數職場情境中流暢溝通，並理解細節。
C1：能參與高層會議、撰寫正式報告、談判無礙。
A Useful Tool: EnglishScore Online Test
To quickly assess your English proficiency, try EnglishScore, an online testing platform by the British Council. You can take the test anytime on your phone and receive results aligned with CEFR levels. It’s perfect for:
Pre-interview self-evaluation
Internal corporate training assessments
Personal learning goal setting
推薦工具：EnglishScore 線上測驗
想知道自己的英語能力在哪個CEFR等級？推薦你使用由英國文化協會推出的 EnglishScore 線上英語能力測驗系統。只需手機就能進行測驗，快速、方便又具參考性，適合用於：
求職前自我檢測
公司內部語言訓練分級
個人學習目標設定
Practice English for Free with AI: 4 Practical Use Cases
Thanks to AI tools like ChatGPT, practicing English no longer requires a classroom or tutor. Here’s how you can use AI for daily practice:
1. Simulate Everyday Conversations
Try asking: “Can you simulate a conversation with a tourist at the airport?”
→ Great for warming up speaking skills or rehearsing real-life situations.
用 AI 免費練英文：實用示範
在 AI 輔助學習盛行的今天，你不必再等老師批改作文或開口練習口說。只需一個 AI 工具，就能快速開啟語言練習：
1. ChatGPT 模擬日常對話
你可以輸入： “Can you simulate a conversation with a tourist at the airport?”
→ 適合口說暖身與職場應對模擬。
2. Improve Your Business Emails
Try: “I wrote an email to a client. Can you help me improve the tone?”
→ AI provides suggestions to make your writing more professional and natural.
2. 寫作改進助手
你可以輸入：“I wrote an email to a client. Can you help me improve the tone?”
→ 可針對職場英文信件給予修改建議。
3. Summarize and Refine Content
Try: “Please summarize this article in formal business English.”
→ Useful for improving reading comprehension and rewriting for clarity.
3. 學術與報告幫手
你可以輸入： “Please help me summarize this article in formal business English.”
→ 適合練習閱讀理解與精煉語言表達。
4. Personalized Study Plans
Try: “Create a 30-day English study plan for intermediate learners focused on speaking and business writing.”
→ Get a structured, custom learning path instantly.
4. 客製英語學習計畫
你可以輸入： “Create a 30-day English study plan for intermediate learners focused on speaking and business writing.”
→ 幫你量身打造學習進度表。
Language is No Longer Just a Subject—It’s Your Passport to Global Impact
In today’s interconnected and fast-changing world, language proficiency is no longer a “bonus” on your resume—it’s a core skill for global success.
Whether you’re a student, career switcher, or seasoned professional, now is the perfect time to upgrade your communication skills.
Take the EnglishScore test or have a casual chat with an AI assistant—language learning can be flexible, personal, and even fun.
語言不只是學科，而是你與世界溝通的橋樑
在這個需要跨文化理解、虛實整合的時代，語言能力早已不只是職場「加分」，而是你與世界連結的「必要條件」。
不論你是學生、轉職者、還是正在國際舞台上努力的專業人士，現在，就是升級語言表達力的最好時機。
打開手機，做一個 EnglishScore 測驗，或是開啟 ChatGPT 來一段練習對話——你會發現，語言學習其實比你想像的自由與有趣。
原文（英文）：Bruno Huang
翻譯（中文）：Bruno Huang
Comments