The Pain Points and Opportunities in Organic Waste Management

有機廢棄物處理的痛點與機會

In an era where climate change and sustainable development have become global consensuses, the effective recycling and reuse of organic waste are critical and undeniable issues. According to UN-HABITAT data, regardless of wealth, each person generates hundreds of kilograms of waste annually, with organic waste accounting for a significant proportion.

Traditional disposal methods like composting, incineration, or landfilling are not only time-consuming and space-intensive but also produce odors and wastewater, leading to secondary pollution.

在氣候變遷與永續發展已成全球共識的今天，有機廢棄物的有效再利用成為不可忽視的重要議題。根據聯合國人居署（UN-HABITAT）資料，不論貧富，每人每年都會製造數百公斤的廢棄物，其中有機廢棄物佔極高比例。

傳統處理方式如堆肥、焚化或掩埋，不但費時、占地，還會產生臭氣與污水，引發二次污染。

In Taiwan, an estimated over 30 million metric tons of organic waste are generated annually, most of which cannot be effectively recycled. This not only wastes resources but also severely impacts soil, air, and water, directly affecting food security and agricultural development.

在台灣，每年估計產生超過3,000萬公噸的有機廢棄物，其中大部分無法有效再生利用。這不僅浪費資源，更對土壤、空氣與水造成嚴重衝擊，直接影響糧食安全與農業發展。

Targeted Enzyme Technology's Breakthrough

標靶酵素技術的突破

Facing this global challenge, a research team led by internationally renowned soil expert Academician Chiu-Chung, Young of Academia Sinica has developed the revolutionary TTT® Technology after decades of research. The core of this technology comes from the team's proprietary microbial database.

Through "targeted enzymes" derived from over 8,000 strains and 2,500 functional microorganisms, combined with specialized equipment, various organic wastes can be transformed into safe and efficient organic fertilizers in just three hours.

This groundbreaking approach overturns the traditional composting model, which typically takes 2 to 4 months, thoroughly resolving the issues of time consumption, foul odors, wastewater, and the need for large stacking areas associated with traditional composting.

面對這場全球性的挑戰，由國際知名土壤學專家、中央研究院 楊秋忠院士所領軍的研發團隊，歷經數十年研究，開發出革命性的TTT®技術。

其技術核心來自於團隊自建的菌種資料庫，透過8,000多株、2,500種功能性菌種所衍生的「標靶酵素」，搭配專業設備，能在僅三小時內將各類有機廢棄物轉化為安全、高效的有機質肥料。

顛覆過去需時2～4個月的傳統堆肥模式，徹底解決傳統堆肥耗時、產生惡臭、污水與需大面積堆置的問題。

Beyond significantly shortening processing time, reducing space requirements, and minimizing secondary pollution, this technology crucially returns organic matter to the soil, enhancing soil fertility and reducing reliance on chemical fertilizers, thereby achieving true agricultural sustainability.

這項技術除了大幅縮短處理時間、減少空間需求與二次污染，更重要的是保留有機質回歸土壤，提升土壤肥力、減少化學肥料依賴，實現農業的真正永續。

Tetanti AgriBiotech Deep Alignment with the SDGs

地天泰與SDGs的深度契合

Tetanti AgriBiotech’s vision, "Organic Cycle, Love the Earth; Benefit the Land, Establish the Sky, Good Life," is not just a corporate philosophy but also a practical response to seven key United Nations Sustainable Development Goals (SDGs):

地天泰的願景「有機循環愛地球，利地立天好生活」，不僅是企業精神，更實際回應了聯合國永續發展目標（SDGs）中的七大項目：

SDG 2 | Zero Hunger 終止飢餓:

Promotes soil restoration and the use of organic fertilizers, enhancing crop yield and nutritional quality, and strengthening food security.

推動土壤復育與有機質肥料使用，提升作物產量與營養品質，強化糧食安全。

SDG 3 | Good Health and Well-being 健康與福祉:

Safeguards food safety and human health at the source, by reducing the use of chemical fertilizers and pesticides.

減少化肥與農藥使用，從源頭保障食物安全與人類健康。

SDG 9 | Industry, Innovation, and Infrastructure 產業、創新與基礎建設:

Developed globally leading conversion technology, creating a highly efficient, low-pollution new agricultural industry chain that increases agricultural added value. Leveraging microbial technology.

以微生物科技為基礎，開發全球領先的轉化技術，打造高效率、低污染的農業新產業鏈，提升農業附加價值。

SDG 11 | Sustainable Cities and Communities 永續城鎮與社區:

The widespread adoption of products like household food waste processors effectively manages urban kitchen waste, enhancing urban resilience and resource circulation.

家用廚餘機等產品落地推廣，有效管理都市廚餘，提升城市韌性與資源循環。

SDG 12 | Responsible Consumption and Production 責任消費與生產:

Advocates for the valorization of kitchen waste, encouraging public participation in green consumption and sustainable lifestyles. Promoting school-based food and agriculture education and carbon reduction courses, bridging the gap between consumers and producers, and effectively managing kitchen waste and organic waste to build a zero-waste circular economy model.

提倡廚餘資源化，鼓勵全民參與綠色消費與永續生活型態，推廣校園食農教育、減碳課程，縮短消費者與生產者之間的距離，有效處理廚餘與有機廢棄物，打造零廢棄循環經濟模式。

SDG 13 | Climate Action 氣候行動:

The TTT® Technology is certified under ISO 14067 carbon footprint standards. Processing every 120 kg of kitchen waste is equivalent to a tree's annual carbon absorption, effectively implementing carbon reduction actions and mitigating climate impact in both urban and rural areas.

TTT®技術經ISO 14067碳足跡標準認證，每處理120kg廚餘，相當於一棵樹的年吸碳量，落實減碳行動，有效緩解都市與農村的氣候衝擊。

SDG 15 | Life on Land 陸域生態:

Restoring organic matter to the soil improves soil structure, reduces reliance on chemical fertilizers and pesticides, promotes biodiversity and soil health, and halts land degradation and desertification.

還原有機質於土壤，改善土壤結構，減少化肥農藥依賴，促進生物多樣性與土壤健康，遏止地力退化與沙漠化。

Making Sustainable Agriculture More Than Just a Slogan

讓永續農業不再只是口號

As we face increasingly severe climate and environmental challenges, the solution provided by Tetanti AgriBiotech not only offers a way out for waste but also brings new hope and possibilities for our land, humanity, and future.

當我們面對日益嚴峻的氣候與環境挑戰時，地天泰所提供的解方，不只為廢棄物找出路，更為我們的土地、人類與未來，帶來新的希望與可能。

原文 (中文) : Franky Ling & Bruno Huang

翻譯 (英文) : Bruno Huang