當娛樂成為奢求？「演唱會電影」為歌迷開啟追星新篇章

When Entertainment Becomes a Luxury? "Concert Films" Pave a New Path for Fans

娛樂是現代生活中不可或缺的舒壓方式，而演唱會更是許多人夢寐以求的音樂饗宴。然而，搶票的激烈競爭和高昂的票價，常常讓無數歌迷與偶像擦身而過，留下遺憾。面對無法親臨現場支持偶像的困境，現在「演唱會電影」提供了一個全新的選擇，讓更多人能夠參與這場音樂盛事，彌補未能到場的遺憾。

Entertainment is an indispensable way to relieve stress in modern life, and concerts are a highly anticipated musical feast for many. However, the fierce competition for tickets and high prices often leave countless fans heartbroken, unable to witness their idols live. Faced with the dilemma of not being able to attend in person, "concert films" offer a brand new option, allowing more people to be part of the musical celebration and fill the void of missed live experiences.

威秀影城獨家呈獻「HYBE CINE FEST」：一場跨越螢幕的音樂盛典

VIESHOW CINEMAS Exclusively Presents "HYBE CINE FEST": A Screen-Transcendence Music Extravaganza

由威秀影城獨家引進的「HYBE CINE FEST」即將在台灣掀起一股K-POP熱潮！繼去年在拉丁美洲獲得熱烈迴響後，這場音樂與電影的盛事今年移師亞洲，選擇台灣威秀影城作為獨家合作夥伴，於 7 月 10 日至 13 日 限時上映。這不僅是一場視聽饗宴，更是廣大K-POP粉絲們，尤其是HYBE旗下頂尖藝人粉絲們的福音。

Vieshow Cinemas is exclusively bringing "HYBE CINE FEST" to Taiwan, set to ignite a K-POP craze! Following its successful run in Latin America last year, this grand music and film event moves to Asia, with Vieshow Cinemas in Taiwan chosen as the exclusive partner. It will be shown for a limited time from July 10th to July 13th. This is not just an audiovisual feast; it's a blessing for the vast number of K-POP fans, especially those who adore HYBE's top artists.

此次「HYBE CINE FEST」集結了多部備受期待的演唱會電影，包括引領韓流的超級天團 BTS、舞台魅力無限的 SEVENTEEN、充滿青春活力的 TOMORROW X TOGETHER，以及全球矚目的 ENHYPEN。粉絲們將有機會透過大銀幕，重溫偶像們令人難忘的演唱會珍貴時刻。此外，還有獨特的 《HYBE CINEMA NORAEBANG》 電影，讓粉絲們能在影院中盡情K歌，體驗身歷其境的互動派對氛圍，演唱包括LE SSERAFIM、&TEAM等更多HYBE藝人的熱門歌曲。

This "HYBE CINE FEST" brings together several highly anticipated concert films, featuring leading K-Pop superstars BTS, the endlessly charismatic SEVENTEEN, the vibrant TOMORROW X TOGETHER, and the globally acclaimed ENHYPEN. Fans will have the opportunity to relive unforgettable moments from their idols' concerts on the big screen. In addition, there's the unique "HYBE CINEMA NORAEBANG" film, allowing fans to sing their hearts out in the cinema, experiencing an immersive and interactive party atmosphere, singing popular songs by even more HYBE artists like LE SSERAFIM and &TEAM.

演唱會電影：追星的新可能，情感的延續

Concert Films: New Possibilities for Fandom, an Extension of Emotion

當然，演唱會電影無法完全取代親臨現場的震撼與感動，畢竟與偶像處於同一空間的獨特感受無可取代。然而，對於那些努力存錢、卻仍負擔不起高昂門票的歌迷來說，演唱會電影無疑是一個全新的、充滿意義的選項。它提供了一個更具彈性的方式，讓歌迷可以依照自己的時間選擇場次，彌補無法到場的遺憾，同時也能為偶像盡一份心力。這不僅是觀影體驗，更是一種對偶像支持的延續。

Certainly, concert films cannot fully replace the shock and emotion of being there in person, as the unique feeling of being in the same space as your idol is irreplaceable. However, for fans who diligently save but still cannot afford the high ticket prices, concert films undoubtedly offer a new and meaningful option. They provide a more flexible way for fans to choose showtimes that fit their schedule, making up for the regret of not being able to attend, while also allowing them to show their support for their idols. This is not just a viewing experience; it's a continuation of support for their idols.

「HYBE CINE FEST」將在台灣 16 家威秀影城獨家上映，每位觀影粉絲皆可獲得「限量電影明信片」乙張。而作為本次旗艦影城的「台北京站威秀影城」，更將有最齊全的拍照陳列、慶典主題拍貼機、粉絲互動留言牆以及台灣獨家設計的慶典手環，為粉絲們打造一場全方位的K-POP體驗。電影票已經開放預售，粉絲們可至上映影城現場或威秀官方線上訂票平台購票，把握這次與偶像「近距離接觸」的機會。

"HYBE CINE FEST" will be exclusively screened at 16 Vieshow Cinemas across Taiwan, and every moviegoer will receive a limited-edition movie postcard. Furthermore, Vieshow Cinemas Qsquare in Taipei, serving as the flagship cinema for this event, will feature the most comprehensive photo displays, celebration-themed photo booths, a fan interactive message wall, and Taiwan-exclusive designed celebration wristbands, creating a complete K-POP experience for fans. Movie tickets are now available for pre-sale, and fans can purchase them at participating cinemas or through Vieshow's official online ticketing platform, seizing this opportunity to get "up close and personal" with their idols.

您準備好在大銀幕上感受K-POP的魅力了嗎？

Are you ready to experience the charm of K-POP on the big screen?